Reconocimiento de Títulos entre España y Chile Sin Homologación

Compartir

El reconocimiento de títulos entre España y Chile sin homologación debe contar con la verificación de las agencias u órganos de acreditación.
nuevo mecanismo de homologación de títulos universitarios
Indice de Contenidos

El reconocimiento de títulos Universitarios entre España y Chile sin homologación se establece mediante un acuerdo publicado el 2018

Requisitos para el Reconocimiento de Títulos entre España y Chile Sin Homologación

El reconocimiento procederá siempre que cuenten con acreditación o verificación por las respectivas agencias u órganos de acreditación.

Es decir, en Chile, los títulos profesionales y grados académicos obtenidos en universidades que cuentan con acreditación de la carrera o programa institucional otorgado por la Comisión Nacional de Acreditación o agencias acreditadoras autorizadas.

En España, con la publicación en el Boletín Oficial del Estado, previa verificación del Consejo de Universidades e informe de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), o de las agencias evaluadoras dependientes de las Comunidades Autónomas habilitadas por la normativa española.

Convenio de Reconocimiento de títulos entre España y Chile

Enlace al Convenio BOE

Novedades sobre el Procedimiento y requisitos para el reconocimiento de títulos españoles en Chile

Documentos a presentar ante las autoridades chilenas:

  • Copia autorizada ante notario o Cónsul Chileno del título, diploma o grado académico apostillado otorgado por el Ministerio de Educación Español.
  • Certificado de acreditación el cual podrá solicitarse  mediante el email RUCT@educacion.gob.es
  • Certificado de correspondencia para títulos del antiguo catálogo de títulos universitarios oficiales “pre-Bolonia” (Licenciaturas, Arquitecto, Ingeniero, Arquitecto Técnico, Ingeniero Técnico, Maestro y Diplomado) dentro del Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior (MECES).
  • DNI, Cédula de identidad chilena y/o Pasaporte (también deberán aportar copia autorizada ante notario o Cónsul Chileno.
  • Formulario de solicitud de reconocimiento el cual debe estar suscrito ante Notario Público.

Documentos a presentar en España

  • Original y copia de Pasaporte.
  • Título Universitario o certificado que acredite su obtención en original y copia.
  • Original y copia del plan de estudios por año académico. Dicho plan debe reflefar la carga horaria total de cada materia cursada y aprobada.
  • Certificado de reconocimiento oficial de Instituciones de Educación Superior en original y copia.
  • Certificado de acreditación gestionado en Chile
  • Comprobante de pago de la tasa
  • En el caso de titulaciones del ámbito de las Ciencias de la Salud cuyo título posea 6 o más años de antigüedad, deberá presentar una certificación de ejercicio profesional legalizado de al menos 3 años dentro de los últimos 5 años.

Visto la gran cantidad de preguntas respecto a la operatividad del Convenio, debo indicar que a día de hoy no consta información pública del Ministerio de Educación Español relacionada con el reconocimiento de títulos con Chile.

Solo consta información pública de Chile relacionada con el procedimiento de reconocimiento de títulos.

Cualquier otra información la publicaremos a la brevedad posible.

Recuerda suscribirte a esta web para estar atento de cualquier novedad.

PROGRAMAR CITA

Abg. Lino Garcia
Abg. Lino Garcia

ABOGADO ESPECIALISTA EN EXTRANJERIA , INMIGRACION Y NACIONALIDAD

ICAVigo 3.853

Abogado Especialista en Extranjería A Coruña, Álava, Albacete, Alicante, Almería, Asturias, Ávila, Badajoz, Islas Baleares, Barcelona, Burgos, Cáceres, Cádiz, Cantabria, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Girona, Granada, Guadalajara, Guipúzcoa, Huelva, Huesca, Jaén, La Rioja, Las Palmas, León, Lleida, Lugo, Madrid, Málaga, Murcia, Navarra, Orense, Palencia, Pontevedra, Salamanca, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Santa Cruz de Tenerife, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vizcaya, Zamora, Zaragoza.

83 comentarios en “Reconocimiento de Títulos entre España y Chile Sin Homologación”

  1. Estimado Lino,

    Soy abogada chilena y con estudios realizados en universidad chilena, quisiera ir a vivir a España y ejercer mi profesión allá. Tiene conocimiento si es que debo homologar mi título o bien, si el convenio de reconocimiento de título ya está operativo.

    Sin más, quedo pendiente. Muchas gracias

  2. Hola,
    Soy titulada de ingeniería en finanzas, mas conocida como administración de empresas, mi pregunta es: que necesito para poder trabajar en España, cabe señalar que mi titulo ya esta homologado, pero que papeles en si necesito aparte de eso para ejercer allá,
    saludos.

    1. Hola, esos documentos requeridos para homologar estudios de Chile en España, dónde se piden? En el ministerio de educación? En la universidad donde estudié? (La universidad donde estudié cerró)

      1. Lamento su situación, tendrá que preguntar en las autoridades educativas de su pais (Ministerio de Educación) como puede hacer para que obtenga los documentos necesarios. Respecto al proceso de reconocimiento (objeto de este post) puede efectuar la solicitud (cuando resuelva el tema de los documentos).

        Si necesita soporte en este sentido le invito a que obtenga información de las autoridades educativas Chilenas. Tambien tiene la opción de programar una cita conmigo en el siguiente link PROGRAMAR CITA
        Saludos!

  3. Hola, soy médico veterinario y me gustaría viajar a Barcelona y poder trabajar allá para mantenerme, si quiere homologar mi título para ejercer tengo que hacer los trámites antes de viajar o los puedo hacer desde Barcelona?

  4. Juan Pablo Vásquez Huidobro

    Hola! Soy chileno, dentista, tengo mi titulo de Universidad chilena revalidado también en Brasil. Es muy difícil revalidar en España? Gracias!

  5. Buenas soy Ingeniero en gestión en tecnologías de la información, titulada en universidad San Sebastian de Chile, como debo hacer para convalidar y poder postular a empleos en España.
    Muchas gracias

  6. Hola. Soy Ingenerio de Ejecución en Sonido, pero mi título es de un instituto profesional y no universitario, por lo que no tengo grado académico. Tengo planeado irme a estudiar un máster a España este 2022. Aún así, ¿puedo homologar o hacer la equivalencia de mi título?, ¿o puedo trabajar con mi título profesional actual?. Saludos cordiales.

    1. para poder acceder al más ter que pretende cursar en España le sugiero que contacte con la universidad donde pretende efectuar dicho máster para saber si le es exigible la homologación o en su defecto la equivalencia de dicho título
      Para más información puede acceder a: https://www.educacionyfp.gob.es/dam/jcr:5148cf1f-adcc-40bf-82cb-2698e4ab4a08/ayuda-procedto.pdf

      https://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/general/05/051270/ficha/051270.html

      Saludos!

    2. Hola, saqué mi título de ingeniería en Chile y ahora haré un máster en España con título oficial. Mi duda es ¿ se reconoce en Chile el grado académico de este máster?
      Gracias desde ya!

        1. Soy abogada en Chile y haré un master de titulo propio, modalidad semipresencial, validado por la universidad Complutense de Edpaña, en este caso, puedo homologar el máster en Chile, a pesar de no ser de titulo oficial?. Gracias.

          1. Pues me temo que deberá ser un título oficial y no uno propio. Le invito a Revisar el BOE para que pueda determinar el carácter oficial de los títulos objeto de reconocimiento. Esto en cuanto al Convenio de RECONOCIMIENTO. Respecto a la homologación en Chile, debería preguntar a las autoridades chilenas respecto de la posibilidad de homologación de un título propio, que es un proceso distinto al mencionado en este artículo (Convenio)

            ¡Saludos!

    3. Hola. Me gustaría poder trabajar en un futuro en españa como Psicóloga Jurídica y Forense (no sanitaria). Estoy haciendo actualmente el máster en Ps Jurídica y Forense en España y el año pasado hice uno de Criminología también acá en España. Solo tendría que hacer la homologación o también más cosas? Me sirven de algo los máster siendo que son de universidades españolas?

      1. Buen día, para trabajar en España con una titulación regulada, aunque tenga o vaya a tener un máster, deberá estar posesión de un título extranjero homologado o sometido al sistema de reconocimiento objeto de esta entrada.

        Cualquier estudio adicional mejora su nivel académico, pero no suple el reconocimiento oficial que otorga una homologación declaración de equivalencia o el sistema ya comentado de reconocimiento de títulos universitarios entre España y Chile.

        ¡Saludos!

  7. Buenas tardes! estoy presentando mis papeles para enviarlos a España, soy Enfermera.
    Quiero saber ¿puedo trabajar en proceso de homologación de titulo?.
    Gracias.

  8. Hola, soy enfermero de chile, con respecto al proceso de homologación se puede cursar si en la universidad que estudie cerró, pero tengo mis certificados emitidos por él ministerio de educación de chile.

    1. Estimado Pedro, nada le impide concurrir a un proceso de homologación, lo importante es que logre presentar todos los requisitos y documentos preceptivos, saludos!

      1. Estimado
        Soy Abogada en Chile y acabo de terminar un máster en la Universidad de Barcelona. Si quiero convalidar mi título en España tengo que volver a estudiar ? Cuanto años demora el proceso?

          1. Hola! En la solicitud de reconocimiento se debe realizar el master de acceso, práctica y aprobar la prueba de acceso o estos pasos no son necesarios en virtud de este convenio? Muchas gracias!

          2. Entiendo que el reconocimiento mediante el Convenio no exime el cumplimiento del máster de acceso para carreras reguladas.

            Artículo IV. Efectos del reconocimiento.
            El reconocimiento de títulos en virtud del presente Acuerdo producirá los efectos que cada Parte confiera a sus respectivos títulos oficiales. En el caso de títulos que estén vinculados al ejercicio de profesiones reguladas, será necesario cumplir además con los requisitos que cada país exige a sus respectivos títulos oficiales, incluidos los no académicos, de acuerdo con las normas legales aplicables a cada profesión.

            Dichas normas no podrán exigir requisitos mayores a los titulados en universidades de la otra Parte, que a los titulados en las propias universidades.

            Saludos!

    2. Hola , quiero hacer un máster en la UDIMA vía Naxer . Todo es vía online . El título es propio y no oficial . Algunos amigos que han estudiado en España me dicen que no me sirve para convalidar en Chile .

      1. Buen día, desconozco la normativa chilena, no obstante y, de cara al convenio, para que una titulación de la Universidad a distancia de Madrid pueda ser reconocida en Chile debe tratarse de un título oficial:

        1. En el Reino de España, los títulos profesionales y grados académicos de licenciatura, magister y doctorado, todos ellos obtenidos en universidades chilenas con reconocimiento oficial del Ministerio de Educación de la República de Chile.

        2. En la República de Chile, los títulos, diplomas y grados académicos oficiales de educación superior universitaria, otorgados por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Reino de España o por las Universidades españolas autorizadas oficialmente por el Reino de España, conforme a su normativa vigente

        Saludos!

  9. Hola. Soy abogada y viajo a España a estudiar un máster en septiembre de este año. Quiero llevar mi título, sin embargo no sé cuál es el trámite para protocolizarlo. Podría ayudarme?

  10. Hola Lino Garcia,

    muchas gracias por contestar las preguntas online. Los comentarios anteriores y los enlaces publicados por ti fueron de muchas ayuda para mi. Saludos desde Canada.

    1. Soy medico chileno, con estudios en universidad acreditada en chile, es posible el reconocimiento del titulo en españa? Cuales son los tramites? Ud. Ayuda a realizarlos?

      1. hasta donde tengo entendido, el convenio existe pero aún no esta operativo, tal y como he venido ya comentando en respuesta a otros comentarios, por lo que deberá solicitar la homologación sin tener que esperar al convenio.

        Saludos!

          1. En ningún momento he dicho que no esta operativo, lo que he dicho es lo siguiente «Visto la gran cantidad de preguntas respecto a la operatividad del Convenio, debo indicar que a día de hoy no consta información pública del Ministerio de Educación Español relacionada con el reconocimiento de títulos con Chile»

            Saludos!

  11. Hola, el convenio es valido también para los títulos de nivel superior obtenidos en Chile? Por ejemplo al ser técnico en enfermería

      1. Hola Lino
        Soy odontologo chileno y quiero saber si puedo ejercer como higenista en españa
        Lo ideal sería cómo odontologo , pero si alquilo una clínica o un box por jornada , y ejerzo , podrían multarme?( tengo ciudadanía italiana)

          1. Cuando dice que tiene formación se refiere a que son estudios sin terminar o por el contrario son estudios concluidos? En cualquier caso, habitualmente los estudios extranjeros por si solo no dan opción de acceso al mercado laboral.

            Saludos!

  12. Hola soy estudiante de derecho chilena y pretendo irme a España a vivir, después de terminar mi titulo y convertirme en abogada.
    ¿Habrá problema para ejercer?, si curso el master allá

    1. tendría que comentarme a cual máster en concreto se refiere y tener presente que aunque exista el convenio de reconocimiento de títulos, a día de hoy creo que no esta operativo por lo que tendrá que esperar a que este operativo o en su caso iniciar el proceso de homologación sin esperar por la operatividad convenio. pedir cita

      Saludos!

    2. Hola! Soy Nutricionista en Chile, actualmente me encuentro realizando un máster de una Universidad Española de manera online. Si voy a España necesito homologar mi título de Nutricionista de todas maneras?

      Gracias.

  13. Buenas tardes, soy medico venezolana, estuve en Chile, hice la revalida del titulo de medico general mediante el EUNACOM, y tengo mi certificado de aprobado, eso tiene alguna validez en España’ ?

      1. Hola sabes si los chilenos que estudiaron odontología en chile, al homologar el título con España deben rendir exámenes? O con el convenio no es necesario. Gracias!

          1. Veo que esta respuesta fue publicada hace un año. ¿De que depende la operatividad del convenio? Porque entiendo que una vez que ha entrado en vigencia, no debiera haber problema, son acuerdos ya firmados por ambos estados. ¿Cuál es la razón?

          2. Suele ocurrir el algunos convenios, aunque no es lo normal, ciertamente fue publicado, puede haber ocurrido el canje de notas entre gobiernos, etc. Pero en la práctica, la operatividad es cosa distinta.

  14. Hola, en la universidad me piden que haga el tramite en ministerio de educación, donde se hace? y como? Estoy en Cataluña, soy sociología chilena y no se asume automáticamente el titulo.

  15. Buenas noches Sr. García.-
    Soy Educadora de Párvulos, Profesora de Educación Básica y Licenciada en Educación, tengo parientes en España y ellos me han orientado que debo «apostillar» mis títulos para hacerlos válidos en ese país. Solo con esto es necesario? o necesito hacer otros trámites?, cuáles?
    Quedo atenta a su respuesta y desde ya muchas gracias.

  16. Hola qué tal! Soy abogada chilena y quiero convalidar mis estudios, ya inicié hace más de año y medio el reconocimiento de grado académico, en mi caso sería licenciada y solo podría opositar con ello, pero quisiera saber si usted conoce alguna universidad que pueda convalidar mis créditos para poder iniciar el proceso para obtener el título de abogada en España? O para ejercer solo me basta aprobar el master de acceso a la abogacía y luego rendir el examen ante el ministerio de justicia? Quedó al pendiente saludos

  17. Buenas tardes:
    Según entiendo de todos los comentarios anteriores, el convenio para convalidación de títulos Chile – España aún no se esta aplicando ? Aunque se firmo el año 2017 ?
    Gracias.

  18. Hola soy enfermero extranjero revalidado y reconocido en la Universidad de Chile, sabrás si el convenio también podría aplicar para mi caso? O solo está contemplado para un titulo universitario 100% otorgado aqui en Chile?

  19. Laura Rodriguez del Rey

    Hola, Soy abogada chilena y viajare a España en octubre a hacer un Master.
    En virtud del convenio de reconocimiento de títulos entre Chile y España, sin homologación, la carrera de derecho también tiene ese beneficio o no?

    1. Buenos Días Laura,
      En principio el Acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos profesionales y grados académicos de educación superior universitaria entre el Reino de España y la República de Chile, hecho en Santiago de Chile el 23 de junio de 2017 (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-6509) NO HACE DISTINCIÓN en cuanto al tipo de título, con lo cual, es de entender que el título de Abogado en Chile entra dentro del mismo.
      Así por ejemplo, el artículo 1.1 establece:
      «En el Reino de España, los títulos profesionales y grados académicos de licenciatura, magister y doctorado, todos ellos obtenidos en universidades chilenas con reconocimiento oficial del Ministerio de Educación de la República de Chile».
      Solo puedo decirle que existe el acuerdo, no obstante, hasta donde sé no esta operativo y habrá que estar pendiente es de la notificación reciproca entre las partes.
      «El presente Acuerdo entrará en vigor el 24 de junio de 2018, sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notificaron recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos, según se establece en su artículo VIII»
      «VIII. El presente Acuerdo entrará en vigor sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notifiquen recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos necesarios para su entrada en vigor».
      Saludos!

  20. Viajaré a España , Soy titulada en Chile de Ingeniera en Construcción . Como debo hacer la convalidación del titulo , Se realiza en España o antes de salir de chile?
    Agradecería información.
    Gracias.

    1. Solo puedo decirle que existe el acuerdo, no obstante, habrá que estar pendiente es de la notificación reciproca entre las partes
      «El presente Acuerdo entrará en vigor el 24 de junio de 2018, sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notificaron recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos, según se establece en su artículo VIII»
      «VIII. El presente Acuerdo entrará en vigor sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notifiquen recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos necesarios para su entrada en vigor».
      Saludos!

  21. Estimado señor García, no he podido encontrar la existencia de alguna reserva al Acuerdo suscrito entre España y Chile, pero ¿sabe usted si los abogados chilenos podemos obtener el reconocimiento del título sin homologación? ¿O estamos excluidos? En el tratado nada se dice, solo quién emite los títulos en los respectivos países.
    En caso afirmativo, es decir, que podamos convalidar sin homologación ¿podría usted asesorarme en la tramitación y señalar el valor de sus honorarios?
    Saludos y agradecido de antemano,
    Daniel Rey

    1. Buenos Días Daniel, En principio el Acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos profesionales y grados académicos de educación superior universitaria entre el Reino de España y la República de Chile, hecho en Santiago de Chile el 23 de junio de 2017 (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-6509) No hace distinción en cuanto al tipo de título, con lo cual, es de entender que el título de Abogado en Chile entra dentro del mismo.
      Así por ejemplo, el artículo 1.1 establece:
      «En el Reino de España, los títulos profesionales y grados académicos de licenciatura, magister y doctorado, todos ellos obtenidos en universidades chilenas con reconocimiento oficial del Ministerio de Educación de la República de Chile».
      Solo puedo decirle que existe el acuerdo, no obstante, habrá que estar pendiente es de la notificación reciproca entre las partes
      «El presente Acuerdo entrará en vigor el 24 de junio de 2018, sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notificaron recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos, según se establece en su artículo VIII»
      «VIII. El presente Acuerdo entrará en vigor sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notifiquen recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos necesarios para su entrada en vigor».
      Saludos!

    2. Buenas tardes
      Quisiera saber si mi título de abogado en chile tendría validez en españa. Si no es así cual es el proceso que debo realizar para que si lo tuviera? Soy chilena y estudié en una universidad de chile

      1. De momento no tengo nuevas noticias sobre la operatividad del convenio de reconocimiento de títulos universitarios entre España y Chile

        Saludos!

  22. Soy odontologo de la universidad de Valparaíso con postgrado en implantologia, necesito saber si debo homologar mi título para trabajar en España y si es así como debo hacerlo

  23. Gracias por la nota sobre el acuerdo. Sabe usted si los títulos de especialidades médicas, debidamente certificadas, otorgadas por universidades públicas acreditadas luego de finalizar los ciclos formativos … serán también homologables bajo este acuerdo?

    1. Claro, el artículo 1.1 del Acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos profesionales y grados académicos de educación superior universitaria entre el Reino de España y la República de Chile, hecho en Santiago de Chile el 23 de junio de 2017, establece:
      «Serán objeto de reconocimiento:
      1. En el Reino de España, los títulos profesionales y grados académicos de licenciatura, magister y doctorado, todos ellos obtenidos en universidades chilenas con reconocimiento oficial del Ministerio de Educación de la República de Chile.».
      Saludos!

      1. Hola, soy enfermera, actualmente trabajando como tal en Alemania en proceso de terminar mi homologación ( con el b2 de aleman). Podría trabajar en España con mi título chileno sin necesidad de volver a homologarlo?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Abogado Lino Garcia

Especializado en casos de extranjería, inmigración y nacionalidad

Entradas Recientes

Siguenos en Facebook

Siguenos en YouTube

Suscríbete a Nuestro Boletín

Suscríbete a nuestros boletines y recibe las últimas novedades en tema de Inmigracion, Extranjeria y Nacionalidad.