fbpx

Reconocimiento de Títulos entre España y Chile Sin Homologación

Compartir

El reconocimiento de títulos entre España y Chile sin homologación debe contar con la verificación de las agencias u órganos de acreditación.
nuevo mecanismo de homologación de títulos universitarios
Indice de Contenidos

El reconocimiento de títulos Universitarios entre España y Chile sin homologación se establece mediante un acuerdo publicado el 2018

Requisitos para el Reconocimiento de Títulos entre España y Chile Sin Homologación

El reconocimiento procederá siempre que cuenten con acreditación o verificación por las respectivas agencias u órganos de acreditación.

Es decir, en Chile, los títulos profesionales y grados académicos obtenidos en universidades que cuentan con acreditación de la carrera o programa institucional otorgado por la Comisión Nacional de Acreditación o agencias acreditadoras autorizadas.

En España, con la publicación en el Boletín Oficial del Estado, previa verificación del Consejo de Universidades e informe de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA), o de las agencias evaluadoras dependientes de las Comunidades Autónomas habilitadas por la normativa española.

Recuerda que también tienes la opción de aplicar a la homologación y equivalencia en España


OPCIÓN DE FINANCIAMIENTO HASTA EN 3 CUOTAS SIN INTERESES CON KLARNA


Convenio de Reconocimiento de títulos entre España y Chile

Enlace al Convenio BOE

Novedades sobre el Procedimiento y requisitos para el reconocimiento de títulos españoles en Chile

Documentos a presentar ante las autoridades chilenas:

  • Copia autorizada ante notario o Cónsul Chileno del título, diploma o grado académico apostillado otorgado por el Ministerio de Educación Español.
  • Certificado de acreditación el cual podrá solicitarse  mediante el email RUCT@educacion.gob.es
  • Certificado de correspondencia para títulos del antiguo catálogo de títulos universitarios oficiales “pre-Bolonia” (Licenciaturas, Arquitecto, Ingeniero, Arquitecto Técnico, Ingeniero Técnico, Maestro y Diplomado) dentro del Marco Español de Cualificaciones para la Educación Superior (MECES).
  • DNI, Cédula de identidad chilena y/o Pasaporte (también deberán aportar copia autorizada ante notario o Cónsul Chileno.
  • Formulario de solicitud de reconocimiento el cual debe estar suscrito ante Notario Público.

Documentos a presentar en España

  • Original y copia de Pasaporte.
  • Título Universitario o certificado que acredite su obtención en original y copia.
  • Original y copia del plan de estudios por año académico. Dicho plan debe reflefar la carga horaria total de cada materia cursada y aprobada.
  • Certificado de reconocimiento oficial de Instituciones de Educación Superior en original y copia.
  • Certificado de acreditación gestionado en Chile
  • Comprobante de pago de la tasa
  • En el caso de titulaciones del ámbito de las Ciencias de la Salud cuyo título posea 6 o más años de antigüedad, deberá presentar una certificación de ejercicio profesional legalizado de al menos 3 años dentro de los últimos 5 años.

Visto la gran cantidad de preguntas respecto a la operatividad del Convenio, debo indicar que a día de hoy no consta información pública del Ministerio de Educación Español relacionada con el reconocimiento de títulos con Chile.

Solo consta información pública de Chile relacionada con el procedimiento de reconocimiento de títulos.

Cualquier otra información la publicaremos a la brevedad posible.

Recuerda suscribirte a esta web para estar atento de cualquier novedad.

<a href=”https://live.vcita.com/site/LinoGarcia” target=”_blank” rel=”nofollow“>PROGRAMAR CITA</a>

Picture of Abg. Lino Garcia
Abg. Lino Garcia

ABOGADO ESPECIALISTA EN EXTRANJERIA , INMIGRACION Y NACIONALIDAD

Colegiado ICAM 138.891

Abogado Especialista en Extranjería A Coruña, Álava, Albacete, Alicante, Almería, Asturias, Ávila, Badajoz, Islas Baleares, Barcelona, Burgos, Cáceres, Cádiz, Cantabria, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Girona, Granada, Guadalajara, Guipúzcoa, Huelva, Huesca, Jaén, La Rioja, Las Palmas, León, Lleida, Lugo, Madrid, Málaga, Murcia, Navarra, Orense, Palencia, Pontevedra, Salamanca, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Santa Cruz de Tenerife, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vizcaya, Zamora, Zaragoza.

166 comentarios en “Reconocimiento de Títulos entre España y Chile Sin Homologación”

  1. Hola, me gustaría saber qué puedo hacer en el caso de mi título como Matrona en Chile allá en España. También quiero estudiar mi Master en Neurociencias allá y ejercer el área de investigación ¿Ustedes han hecho esa gestión? Gracias

  2. Hola, me gustaría saber qué puedo hacer en el caso de mi título como Matrona en Chile allá en España, ¿Ustedes han hecho esa gestión? Gracias

  3. Buenos días Abogado Lino García.
    Estoy comenzando el trámite de homologación de mi título universitario, yo soy constructor civil de la PUC y no logro entender a fondo por cual título universitario se convalida en españa, una opción es «Ingeniería en caminos, canales y puertos», otra es «Ingeniería industrial» ya que ambas carreras otorgan la facultad de responsabilizarse por una obra de construcción civil… pero no lo tengo claro. Podría ayudarme por favor?

    Muchas gracias.

  4. Hola Estimado
    Mi nombre es Bárbara , dejo mi correo : bmlew970@gmail.com
    Quiero hacer una consulta sobre la homologación de mi título universitario, yo estudié Odontología en la Universidad de Buenos Aires, y luego obtuve la homologación de mi título por el ministerio de educación acá en Chile.
    Es posible homologar mi título en España? conviene presentar los papeles con mi título revalidado de Chile o por Argentina?
    Gracias

  5. Hola soy de Chile, de profesión Trabajador Social. y revisando las carreras de España yo debería realizar una equivalencia y no homologar. mi pregunta sería ¿ que significa que mi carrera sea No Regulada ? he leído diferencias entre homologación y equivalencia, pero para usted cuál sería la diferencia?.

    por último, mi objetivo es para la Ciudad de Zaragoza. usted conoce Centro de Formación Técnica públicas o privadas que sean reguladas por el Estado de España?. ya que he leído de que existen varios Centros que no son validos para el país.

    Saludos

      1. Buenas soy enfermera titulada en chile , llevo 16 años en España me podría acoger al convenio de chile España y como tendría que hacerlo
        Gracias

  6. Estimado
    Junto con saludarlo y agradecer el apoyo que brinda. Me gustaría resolver una duda.
    Soy Tecnologo Medico con mención en Imageneologia y Física Médica y mi pregunta es si debo Homologar, obtener una equivalencia o convalidar mi título.

    1. Le recomiendo que lea el artículo sobre homologación ya que está comentando en otro post, en el artículo de homologación podrá enterarse de las carreras que pueden homologarse o en su caso solicitar los otros 3 sistemas de reconocimiento:
      Homologación
      Declaración de Equivalencia
      Convalidación de Estudios
      Determinación de la correspondencia al nivel de marco español de cualificaciones para la educación superior (MECES)

      Si tiene un título chileno, también podría tener la opción de acogerse al convenio.

    1. Tiene la opción de acogerse al Convenio de reconocimiento de títulos universitarios entre España y Chile, así com también, tiene la opción de iniciar el proceso de homologación en el que lastimosamente miles de odontólogos encuentran trabas y retrasos de años.

  7. Hola, soy chileno y tengo el titulo de ingeniero civil industrial , entendiendo que equivale en España a Ing industrial, es posible trabajar sin homologar el titulo? actualmente me encuentro terminando un master en la universidad del pais vasco.

  8. buenos días, tengo 2 títulos uno de imaginería en administración de recursos humanos y el otro de titulo es de ingeniero civil industrial, es posible que me puedan reconocer ambos títulos en España ?

  9. Hola buenas tardes Lino.
    Junto a mi novia tenemos deseos de irnos a vivir a España, ambos tenemos título técnico de Administración de Recursos Humanos, es posible validar este título en España para poder trabajar.

    Muchas gracias
    Saludos

    1. Existe la falsa percepción que homologando un título se puede acceder a un permiso de residencia estando en España. Le aconsejo que programe su consulta antes de cometer un error, es necesario aclarar dudas.

  10. Buenas tardes.
    Quisiera saber si es posible el reconocimiento del grado chileno en España, si la Universidad donde obtuve el titulo cerró. Sin embargo, en los años que estudié la Universidad y el grado estaban acreditados por CNA. Muchas gracias

  11. Buenas tardes!
    De ante mano muchas gracias por la información suministrada
    Soy médico venezolana con 4 años de ejercicio profesional en chile y mi duda es respecto a la institución que debe otorgar este certificado para posteriormente legalizarlo y apostillarlo:

    «En el caso de titulaciones del ámbito de las Ciencias de la Salud cuyo título posea 6 o más años de antigüedad, deberá presentar una certificación de ejercicio profesional legalizado de al menos 3 años dentro de los últimos 5 años»

    Le agradecería mucho la información ya que acudí a solicitar la apostilla con los certificados emitidos por mis empleadores pero los rechazaron por no poseer «firmas registradas en notaria»

    Saludos!

      1. Me comunique con el colegio de médicos y no otorgan ese certificado, y en superintendencia de salud entregan un Certificado de inscripción en el Registro Nacional de Prestadores Individuales con la fecha de inscripcion pero no de continuidad del ejercicio profesional que es el que se solicita según esa descripción

  12. Buenas tardes Lino, mi nombre es Carolina, tengo el título de profesora de educación diferencial y el grado de Licenciada en educación en Chile. Vivo hace 5 años en Madrid, terminé un Máster en Educación especial en la Universidad Complutense de Madrid y me gustaría saber si es necesario homologar mi título (que no existe en España) o con el convenio es suficiente para la búsqueda de empleo? ¿Dónde puedo tener más información sobre el convenio de homologación directa Chile/España?
    Muchas gracias por tu tiempo, espero tu respuesta.
    Un saludo
    Carolina

    1. Por lo comentado creo que está mezclando conceptos de residencia para búsqueda de empleo con homologación y convenio de reconocimiento de títulos universitarios entre España y Chile. le invito a que programe una consulta para hablar a fondo de cada cosa.

  13. Estimado Lino, muchas gracias por este espacio. Bueno, tengo un par de dudas, soy kinesióloga y tengo muy claro que esta profesión si es válida en España y así ejercer como tal. Ante esto, mis pretensiones son el de poder homologar mi título, pero tengo algunas interrogantes que me surgieron al leer la información para que esto sea efectivo y es que hay un par de documentos como lo que es el «certificado analito de estudios» que se pide en la universidad donde estudié, PERO está ya no existe. Se cerró por problemas de lucro, pero yo me titulé hace casi 10 años atrás, así que jamás tuve inconvenientes en ese entonces por eso, pero para este trámite no sé a dónde dirigirme y saber si esto es posible, por favor. La segunda duda que se me ocurre de momento para efectuar el trámite es que siempre he ejercido, pero de forma independiente. Jamás he trabajado para una entidad, solamente he desarrollado un par de proyectos en algunos lugares, pero estos financian en efectivo o transferencias, pero es algo esporádico y mi única forma de declarar mis pagos es en base a la atención de «algunos» de mis pacientes, porque no siempre he dado boletas de honorarios. Suelen pagarme de forma directa y no sé cómo podría declarar de forma mensual y/o anual la cantidad que percibo de mi salario. Por lo demás estos 3 últimos años trabajo de forma remota con pacientes del extranjero y de regiones. Por lo mismo desconozco el cómo demostrar en el documento llamado «certificación de ejercicio profesional legalizado». Quedaré atenta y muchas gracias de antemano. Soy chilena, estudié y trabajo en Chile, por si acaso… ¡Un gusto!

    1. Le aconsejo que contacte a las autoridades del Ministerio de Educación en su país, este tipo de situaciones suele pasar aunque en menor medida.

    1. Buenas tardes, tengo entendido que las ingenierías existentes en España son:

      Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
      • Ingeniero de Minas
      • Ingeniero Industrial
      • Ingeniero Aeronáutico
      • Ingeniero Agrónomo
      • Ingeniero de Montes
      • Ingeniero Naval y Oceánico
      • Ingeniero de Telecomunicación
      • Ingeniero Técnico de Minas
      • Ingeniero Técnico de Obras Públicas
      • Ingeniero Técnico Aeronáutico
      • Ingeniero Técnico Agrícola
      • Ingeniero Técnico Forestal
      • Ingeniero Técnico Naval
      • Ingeniero Técnico Industrial
      • Ingeniero Técnico de Telecomunicación
      • Ingeniero Técnico en Topografía

      Respecto al título de su esposa en España es el de Dietista-nutricionista

  14. israel mendez rodriguez

    Hola buenas tardes estimado.

    Tengo varias consultas.

    Soy Tecnólogo medico con especialidad en Otorrinolaringología, mi carrera seria similar a «audiología» por lo que vi en España, encargado de las prótesis auditivas y encargado de los exámenes de equilibrio y audición.

    Mi pregunta es la siguiente ¿es posible convalidad mi carrera en España ? posterior a eso ¿puedo ejercer y obtener un visado que me permita vivir en España ?

    1. Siempre y cuando sea una carrera existente en España (tal y como usted dice) no veo problema. Respecto al visado, lo mejor es primero instar la homologación de su título Universitario o acogerse al convenio de reconocimiento entre España y Chile y luego de eso, aplicar a un visado por ejemplo de profesional altamente cualificado, o estando en España, dentro de los 90 días desde su entrada solicitar la autorización de residencia como profesional altamente cualificado.

  15. Estimado Lino, buenos días
    Esperando se encuentre muy bien, quisiera realizar el siguiente planteamiento y consulta: me encuentro residenciada en Chile, soy abogada venezolana en proceso de revalida de mi titulo en la Universidad de Chile, entiendo que el tratado de reconocimiento entre Chile y España no considera los títulos revalidados, sin embargo, quisiera saber ¿Qué opciones tengo para ejercer en España?, además del proceso de homologación que describe en el post, ¿debo realizar algo mas?.
    Muchas gracias de antemano por la ayuda y orientación que pueda aportarme.
    Saludos.-

    1. Buenas tardes, para ejercer en España tiene la opción de solicitar la homologación de su titulo venezolano en España y luego de ello, realizar el máster de acceso (abogado o procurador)

  16. Hola.
    Soy chileno co titulo de cirujano dentista y grado académico de licenciado en odontología y emitido por universidad chilena y registrado en ministerio y superintendencia.
    Es válido mi título en España?
    Puedo gestionar visa. Busco cambio de residencia con mi familia. No importa el tipo de trabajo.

  17. Cristobal Mansilla

    Buenos días, Me llamo Cristobal Mansilla soy Abogado, Chileno y titulado acá.
    Mispreguntas son tres:
    ¿Qué debo hacer para convalidar u homologar mi grado academico en España, y asi poder ejercer?
    ¿Que diferencia hay entre revalidar, convalidad u homologar? ¿cuál es mejor ocual recomiendan?
    ¿ustedes me ayudan en ese proceso?, por loque he leido hya un convenio entre el Reino de España y el Estado de Chile?

    Agradecido de su buena voluntad y ayuda, quedo al pendiente.
    Atte.,
    Cristobal Mansilla U.

  18. Hola quisiera saber si puede ejercer en españa sin homologar, tengo diploma de titulo(reválida aprobada) y certificado de acreditación todos por chile pero soy venezolana.

    1. Hola soy Odontólogo venezolana, con reválida aprobada en la universidad de chile, puedo homologar mi título en España sin necesidad de volver a revalidar ?

      1. Me temo que su titulación fue expedida en Venezuela y no en Chile, aunque haya sido reconocida por Chile debe entender que esta escribiendo en un post que haba sobre reconocimiento (Sin homologación) de títulos universitarios obtenidos en Chile y en España

        Saludos!

        1. Hola.tengo entendido que entre argentina y España también hay un convenio. Yo estudie odontologia en la universidad de buenos aires. Estoy en el tedioso proceso de homologacion, con desestimiento para entrar en el nuevo decreto.
          Podrías ayudarme?

          1. Quedo a su orden, en el botón de cita previa de esta página web puede programar su cita.

            Hasta pronto!

  19. Bastian Arancibia

    Hola! Soy dentista de universidad chilena acreditada y estoy cursando una maestría en ortodoncia en la Universidad de Alcalá de Henares. Es muy complejo validar la maestría en Chile, una vez terminada? Se puede hacer eso?

          1. Hola!
            Mi nombre es Diana y soy psicóloga clínica de Chile. El próximo mes me mudaré a Cádiz (soy ciudadana austriaca) y me encantaría volver a estudiar un máster en psicología clínica pero me han dicho que debo homologar los títulos para estudiar y también he visto en línea que no debo realizar la homologación, por lo que estoy muy confundida. Me encantaría saber si me puedes ayudar y si es posible inscribirme en la segunda etapa de preinscripción de admisión.
            De antemano, muchas gracias!

          2. La confusión que presenta es normal en virtud de la variada información sobre el problema que envuelve la profesión de psicología. el 12 de abril entra en vigo la nueva LOSU, hay que ser pacientes y esperar en que va a quedar la problemática y cuales ser´´an los nuevos criterios.

            ¡Saludos!

          3. Buenas noches, en chile estudie pedagogía en educacion fisica, vivo en españa 6 años tengo pasaporte italiano, estoy intentando homologar mi titulo, en un formulario me preguntan a que carrera lo quiero homologar veo que aca en españa es todo diferente, no sé estudia de inmediato profesor en educacion fisica, mi pregunta es con mi titulo a que grado puedo optar con mi título. Profesor de básica, secundaria etc. No hay información al respecto y mi homologación está pausada, espero me puedan ayudar.

          4. hola , puedes ampliar la información en mi post de homologar título univertitario en España.

            Mirate el Real Decreto 967/2014, de 21 de noviembre, por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la homologación y declaración de equivalencia a titulación y a nivel académico universitario oficial y para la convalidación de estudios extranjeros de educación superior, y el procedimiento para determinar la correspondencia a los niveles del marco español de cualificaciones para la educación superior de los títulos oficiales de Arquitecto, Ingeniero, Licenciado, Arquitecto Técnico, Ingeniero Técnico y Diplomado.

            Entiendo que si tu titulación no está dentro de las exclusiones, puedes homologar o también solicitar equivalencia

            Artículo 3. Exclusiones.
            1. No podrá concederse la homologación, ni la equivalencia a titulación y a nivel académico universitario oficial de títulos extranjeros, a:

            a) Títulos y diplomas propios que las Universidades impartan conforme a la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades.

            b) Títulos españoles cuyos planes de estudios se hayan extinguido o que aún no estén implantados en al menos una universidad española.

            c) Niveles académicos distintos de Grado y Máster.

            2. No serán objeto de homologación, equivalencia a titulación y a nivel académico universitario oficial o convalidación, los siguientes títulos o estudios expedidos o realizados en el extranjero:

            a) Los que carezcan de validez académica oficial en el país de origen.

            b) Los correspondientes a estudios realizados, en todo o en parte, en España, cuando los centros carezcan de la preceptiva autorización para impartir tales enseñanzas, o bien cuando las enseñanzas sancionadas por el título extranjero no estuvieran efectivamente implantadas en la Universidad o institución de educación superior extranjera en el momento en que ésta expidió el título, de acuerdo con lo señalado en el artículo 86 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. No obstante, cuando esas circunstancias afecten sólo a parte de los estudios realizados, los estudios parciales que no incurran en ellas podrán ser objeto de convalidación, en su caso.

            c) Los títulos que hayan sido ya homologados en España, o los estudios superados para su obtención que hayan sido ya objeto de convalidación para continuar estudios en España.

            d) Los títulos que hayan sido objeto en España de un procedimiento de homologación o de equivalencia a titulación y a nivel académico universitario oficial en los que haya recaído resolución respecto a la misma solicitud.

            e) Los títulos obtenidos por reconocimiento de ejercicio profesional en un porcentaje superior al 15 por ciento del total de créditos que constituyen el plan de estudios.

            En definitiva, entiendo que, puedes homologar a cualquiera de las titulaciones recogidas en las siguientes Ordenes:

            ORDEN ECI/3854/2007, de 27 de diciembre, por la que se establecen los requisitos para la verificación de los títulos universitarios oficiales que habiliten para el ejercicio de la profesión de Maestro en Educación Infantil.

            Maestro en Educación Infantil.

            ORDEN ECI/3857/2007, de 27 de diciembre, por la que se establecen los requisitos para la verificación de los títulos universitarios oficiales que habiliten para el ejercicio de la profesión de Maestro en Educación Primaria.

            Maestro en Educación Primaria.

            ORDEN ECI/3858/2007, de 27 de diciembre, por la que se establecen los requisitos para la verificación de los títulos universitarios oficiales que habiliten para el ejercicio de las profesiones de Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas.

            Orden EDU/3498/2011, de 16 de diciembre, por la que se modifica la Orden ECI/3858/2007, de 27 de diciembre, por la que se establecen los requisitos para la verificación de los títulos universitarios oficiales que habiliten para el ejercicio de las profesiones de Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas

        1. Buen día, pregunta general y relativa, claro que puede pero dependerá de su situación, interes, modalidad…le invito a leer el post y el resto de comentarios. Estaré su orden para cuando tenga una situación y duda específica. Un abrazo.

  20. Hugo Bustamante Olea

    Hola, qué tal. Soy profesor de Matemáticas para enseñanza media (educación secundaria y bachillerato como se le denomina en España) mi pregunta es: ¿tendré que cursar algunos cursos en alguna universidad española?, ¿qué tipo de trámite tendré que realizar para trabajar como profesor en España?.

    1. Buen día, esta entrada está referida para el Convenio de reconocimiento de títulos entre España y Chile SIN NECESIDAD DE HOMOLOGACIÓN, la respuesta a su pregunta puede encontrarla en HOMOLOGAR TÍTULO UNIVERSITARIO EN ESPAÑA

      No obstante, puedo adelantarle que «cualquier título extranjero cuya carrera exista en España puede se objeto de homologación» dentro del cual se encuentra por ejemplo el de «Profesor de educación secundaria obligatoria y bachillerato, formación profesional y enseñanzas de idiomas».

      Suerte!

  21. Hola, soy enfermera con titulo obtenido en Chile y tengo intenciones de irme a vivir a España (Asturias). Necesito orientación respecto a los trámites para hecer válido mi titulo allá y poder ejercer mi profesión.
    Saludos,

  22. Hola buenas tardes, soy titulado y licenciado de ingeniería industrial (ejecución) de la U. Andrés Bello (Chile). Podría trabajar en España?

    1. Buenas noches, además de contar con un título de Grado en Ingeniería Industrial (240 ECTS), deberá también hacer un Máster universitario en Igenieria Industrial.
      Orden CIN/309/2009, de 9 de febrero.

      Si su carrera posee más de 5 años puede solicitar directamente la homologación al título que regula la profesión de Ingeniero Industrial, que en España es el Máster habilitante de dicha profesión regulada. Sin un paso previo por el título de grado.

      Para una consulta formal quedo a su orden en PROGRAMAR CITA

  23. Estimado Lino,

    Soy abogada chilena y con estudios realizados en universidad chilena, quisiera ir a vivir a España y ejercer mi profesión allá. Tiene conocimiento si es que debo homologar mi título o bien, si el convenio de reconocimiento de título ya está operativo.

    Sin más, quedo pendiente. Muchas gracias

  24. Hola,
    Soy titulada de ingeniería en finanzas, mas conocida como administración de empresas, mi pregunta es: que necesito para poder trabajar en España, cabe señalar que mi titulo ya esta homologado, pero que papeles en si necesito aparte de eso para ejercer allá,
    saludos.

    1. María José Vilches

      Hola, esos documentos requeridos para homologar estudios de Chile en España, dónde se piden? En el ministerio de educación? En la universidad donde estudié? (La universidad donde estudié cerró)

      1. Lamento su situación, tendrá que preguntar en las autoridades educativas de su pais (Ministerio de Educación) como puede hacer para que obtenga los documentos necesarios. Respecto al proceso de reconocimiento (objeto de este post) puede efectuar la solicitud (cuando resuelva el tema de los documentos).

        Si necesita soporte en este sentido le invito a que obtenga información de las autoridades educativas Chilenas. Tambien tiene la opción de programar una cita conmigo en el siguiente link PROGRAMAR CITA
        Saludos!

  25. Hola, soy médico veterinario y me gustaría viajar a Barcelona y poder trabajar allá para mantenerme, si quiere homologar mi título para ejercer tengo que hacer los trámites antes de viajar o los puedo hacer desde Barcelona?

  26. Juan Pablo Vásquez Huidobro

    Hola! Soy chileno, dentista, tengo mi titulo de Universidad chilena revalidado también en Brasil. Es muy difícil revalidar en España? Gracias!

    1. Hola, con que entidad se puede reconocer el título de médico veterinario en españa y esto es suficiente para ejercer dentro del territorio europeo.
      Tan bien soy médico veterinario chilena.

      1. Le recomiendo que lea bien el post, también tiene la opción de leer nuestro post sobre homologación de titulo universitario. Nos gustaría dar respuesta a todas las dudas de los usuarios (no clientes) pero nos falta tiempo, tiempo que pueden obtener mediante la debida consulta en el caso de que no quieran indagar por sus propios medios sobre el tema del cual tiene dudas.

  27. Buenas soy Ingeniero en gestión en tecnologías de la información, titulada en universidad San Sebastian de Chile, como debo hacer para convalidar y poder postular a empleos en España.
    Muchas gracias

  28. Hola. Soy Ingenerio de Ejecución en Sonido, pero mi título es de un instituto profesional y no universitario, por lo que no tengo grado académico. Tengo planeado irme a estudiar un máster a España este 2022. Aún así, ¿puedo homologar o hacer la equivalencia de mi título?, ¿o puedo trabajar con mi título profesional actual?. Saludos cordiales.

    1. para poder acceder al más ter que pretende cursar en España le sugiero que contacte con la universidad donde pretende efectuar dicho máster para saber si le es exigible la homologación o en su defecto la equivalencia de dicho título
      Para más información puede acceder a: https://www.educacionyfp.gob.es/dam/jcr:5148cf1f-adcc-40bf-82cb-2698e4ab4a08/ayuda-procedto.pdf

      https://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/general/05/051270/ficha/051270.html

      Saludos!

    2. Hola, saqué mi título de ingeniería en Chile y ahora haré un máster en España con título oficial. Mi duda es ¿ se reconoce en Chile el grado académico de este máster?
      Gracias desde ya!

        1. Soy abogada en Chile y haré un master de titulo propio, modalidad semipresencial, validado por la universidad Complutense de Edpaña, en este caso, puedo homologar el máster en Chile, a pesar de no ser de titulo oficial?. Gracias.

          1. Pues me temo que deberá ser un título oficial y no uno propio. Le invito a Revisar el BOE para que pueda determinar el carácter oficial de los títulos objeto de reconocimiento. Esto en cuanto al Convenio de RECONOCIMIENTO. Respecto a la homologación en Chile, debería preguntar a las autoridades chilenas respecto de la posibilidad de homologación de un título propio, que es un proceso distinto al mencionado en este artículo (Convenio)

            ¡Saludos!

    3. Hola. Me gustaría poder trabajar en un futuro en españa como Psicóloga Jurídica y Forense (no sanitaria). Estoy haciendo actualmente el máster en Ps Jurídica y Forense en España y el año pasado hice uno de Criminología también acá en España. Solo tendría que hacer la homologación o también más cosas? Me sirven de algo los máster siendo que son de universidades españolas?

      1. Buen día, para trabajar en España con una titulación regulada, aunque tenga o vaya a tener un máster, deberá estar posesión de un título extranjero homologado o sometido al sistema de reconocimiento objeto de esta entrada.

        Cualquier estudio adicional mejora su nivel académico, pero no suple el reconocimiento oficial que otorga una homologación declaración de equivalencia o el sistema ya comentado de reconocimiento de títulos universitarios entre España y Chile.

        ¡Saludos!

  29. Buenas tardes! estoy presentando mis papeles para enviarlos a España, soy Enfermera.
    Quiero saber ¿puedo trabajar en proceso de homologación de titulo?.
    Gracias.

  30. Hola, soy enfermero de chile, con respecto al proceso de homologación se puede cursar si en la universidad que estudie cerró, pero tengo mis certificados emitidos por él ministerio de educación de chile.

    1. Estimado Pedro, nada le impide concurrir a un proceso de homologación, lo importante es que logre presentar todos los requisitos y documentos preceptivos, saludos!

      1. Estimado
        Soy Abogada en Chile y acabo de terminar un máster en la Universidad de Barcelona. Si quiero convalidar mi título en España tengo que volver a estudiar ? Cuanto años demora el proceso?

          1. Hola! En la solicitud de reconocimiento se debe realizar el master de acceso, práctica y aprobar la prueba de acceso o estos pasos no son necesarios en virtud de este convenio? Muchas gracias!

          2. Entiendo que el reconocimiento mediante el Convenio no exime el cumplimiento del máster de acceso para carreras reguladas.

            Artículo IV. Efectos del reconocimiento.
            El reconocimiento de títulos en virtud del presente Acuerdo producirá los efectos que cada Parte confiera a sus respectivos títulos oficiales. En el caso de títulos que estén vinculados al ejercicio de profesiones reguladas, será necesario cumplir además con los requisitos que cada país exige a sus respectivos títulos oficiales, incluidos los no académicos, de acuerdo con las normas legales aplicables a cada profesión.

            Dichas normas no podrán exigir requisitos mayores a los titulados en universidades de la otra Parte, que a los titulados en las propias universidades.

            Saludos!

      2. Hola soy cirujana dentista de la Universidad de Chile, presente en enero mis papeles de homologación acogiendome al convenio. Quisiera saber si tendre que dar examen de revalidacion en España o si solo basta con la homologación.

        1. El proceso de homologación no tiene que ver con el Convenio de reconocimiento de títulos universitarios entre España y Chile. Por otra parte, se trata de una carrera regulada en la que deberá cumplir otros requisitos para la colegiación.

    2. Hola , quiero hacer un máster en la UDIMA vía Naxer . Todo es vía online . El título es propio y no oficial . Algunos amigos que han estudiado en España me dicen que no me sirve para convalidar en Chile .

      1. Buen día, desconozco la normativa chilena, no obstante y, de cara al convenio, para que una titulación de la Universidad a distancia de Madrid pueda ser reconocida en Chile debe tratarse de un título oficial:

        1. En el Reino de España, los títulos profesionales y grados académicos de licenciatura, magister y doctorado, todos ellos obtenidos en universidades chilenas con reconocimiento oficial del Ministerio de Educación de la República de Chile.

        2. En la República de Chile, los títulos, diplomas y grados académicos oficiales de educación superior universitaria, otorgados por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Reino de España o por las Universidades españolas autorizadas oficialmente por el Reino de España, conforme a su normativa vigente

        Saludos!

  31. Hola. Soy abogada y viajo a España a estudiar un máster en septiembre de este año. Quiero llevar mi título, sin embargo no sé cuál es el trámite para protocolizarlo. Podría ayudarme?

  32. Hola Lino Garcia,

    muchas gracias por contestar las preguntas online. Los comentarios anteriores y los enlaces publicados por ti fueron de muchas ayuda para mi. Saludos desde Canada.

    1. Soy medico chileno, con estudios en universidad acreditada en chile, es posible el reconocimiento del titulo en españa? Cuales son los tramites? Ud. Ayuda a realizarlos?

      1. hasta donde tengo entendido, el convenio existe pero aún no esta operativo, tal y como he venido ya comentando en respuesta a otros comentarios, por lo que deberá solicitar la homologación sin tener que esperar al convenio.

        Saludos!

          1. En ningún momento he dicho que no esta operativo, lo que he dicho es lo siguiente «Visto la gran cantidad de preguntas respecto a la operatividad del Convenio, debo indicar que a día de hoy no consta información pública del Ministerio de Educación Español relacionada con el reconocimiento de títulos con Chile»

            Saludos!

  33. Hola, el convenio es valido también para los títulos de nivel superior obtenidos en Chile? Por ejemplo al ser técnico en enfermería

      1. Hola Lino
        Soy odontologo chileno y quiero saber si puedo ejercer como higenista en españa
        Lo ideal sería cómo odontologo , pero si alquilo una clínica o un box por jornada , y ejerzo , podrían multarme?( tengo ciudadanía italiana)

          1. Cuando dice que tiene formación se refiere a que son estudios sin terminar o por el contrario son estudios concluidos? En cualquier caso, habitualmente los estudios extranjeros por si solo no dan opción de acceso al mercado laboral.

            Saludos!

  34. Hola soy estudiante de derecho chilena y pretendo irme a España a vivir, después de terminar mi titulo y convertirme en abogada.
    ¿Habrá problema para ejercer?, si curso el master allá

    1. tendría que comentarme a cual máster en concreto se refiere y tener presente que aunque exista el convenio de reconocimiento de títulos, a día de hoy creo que no esta operativo por lo que tendrá que esperar a que este operativo o en su caso iniciar el proceso de homologación sin esperar por la operatividad convenio. PROGRAMAR CITA

      Saludos!

    2. Hola! Soy Nutricionista en Chile, actualmente me encuentro realizando un máster de una Universidad Española de manera online. Si voy a España necesito homologar mi título de Nutricionista de todas maneras?

      Gracias.

  35. Buenas tardes, soy medico venezolana, estuve en Chile, hice la revalida del titulo de medico general mediante el EUNACOM, y tengo mi certificado de aprobado, eso tiene alguna validez en España’ ?

      1. Hola sabes si los chilenos que estudiaron odontología en chile, al homologar el título con España deben rendir exámenes? O con el convenio no es necesario. Gracias!

          1. Veo que esta respuesta fue publicada hace un año. ¿De que depende la operatividad del convenio? Porque entiendo que una vez que ha entrado en vigencia, no debiera haber problema, son acuerdos ya firmados por ambos estados. ¿Cuál es la razón?

          2. Suele ocurrir el algunos convenios, aunque no es lo normal, ciertamente fue publicado, puede haber ocurrido el canje de notas entre gobiernos, etc. Pero en la práctica, la operatividad es cosa distinta.

  36. Hola, en la universidad me piden que haga el tramite en ministerio de educación, donde se hace? y como? Estoy en Cataluña, soy sociología chilena y no se asume automáticamente el titulo.

  37. Buenas noches Sr. García.-
    Soy Educadora de Párvulos, Profesora de Educación Básica y Licenciada en Educación, tengo parientes en España y ellos me han orientado que debo «apostillar» mis títulos para hacerlos válidos en ese país. Solo con esto es necesario? o necesito hacer otros trámites?, cuáles?
    Quedo atenta a su respuesta y desde ya muchas gracias.

  38. Hola qué tal! Soy abogada chilena y quiero convalidar mis estudios, ya inicié hace más de año y medio el reconocimiento de grado académico, en mi caso sería licenciada y solo podría opositar con ello, pero quisiera saber si usted conoce alguna universidad que pueda convalidar mis créditos para poder iniciar el proceso para obtener el título de abogada en España? O para ejercer solo me basta aprobar el master de acceso a la abogacía y luego rendir el examen ante el ministerio de justicia? Quedó al pendiente saludos

  39. Buenas tardes:
    Según entiendo de todos los comentarios anteriores, el convenio para convalidación de títulos Chile – España aún no se esta aplicando ? Aunque se firmo el año 2017 ?
    Gracias.

  40. Hola soy enfermero extranjero revalidado y reconocido en la Universidad de Chile, sabrás si el convenio también podría aplicar para mi caso? O solo está contemplado para un titulo universitario 100% otorgado aqui en Chile?

  41. Laura Rodriguez del Rey

    Hola, Soy abogada chilena y viajare a España en octubre a hacer un Master.
    En virtud del convenio de reconocimiento de títulos entre Chile y España, sin homologación, la carrera de derecho también tiene ese beneficio o no?

    1. Buenos Días Laura,
      En principio el Acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos profesionales y grados académicos de educación superior universitaria entre el Reino de España y la República de Chile, hecho en Santiago de Chile el 23 de junio de 2017 (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-6509) NO HACE DISTINCIÓN en cuanto al tipo de título, con lo cual, es de entender que el título de Abogado en Chile entra dentro del mismo.
      Así por ejemplo, el artículo 1.1 establece:
      «En el Reino de España, los títulos profesionales y grados académicos de licenciatura, magister y doctorado, todos ellos obtenidos en universidades chilenas con reconocimiento oficial del Ministerio de Educación de la República de Chile».
      Solo puedo decirle que existe el acuerdo, no obstante, hasta donde sé no esta operativo y habrá que estar pendiente es de la notificación reciproca entre las partes.
      «El presente Acuerdo entrará en vigor el 24 de junio de 2018, sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notificaron recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos, según se establece en su artículo VIII»
      «VIII. El presente Acuerdo entrará en vigor sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notifiquen recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos necesarios para su entrada en vigor».
      Saludos!

  42. Viajaré a España , Soy titulada en Chile de Ingeniera en Construcción . Como debo hacer la convalidación del titulo , Se realiza en España o antes de salir de chile?
    Agradecería información.
    Gracias.

    1. Solo puedo decirle que existe el acuerdo, no obstante, habrá que estar pendiente es de la notificación reciproca entre las partes
      «El presente Acuerdo entrará en vigor el 24 de junio de 2018, sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notificaron recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos, según se establece en su artículo VIII»
      «VIII. El presente Acuerdo entrará en vigor sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notifiquen recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos necesarios para su entrada en vigor».
      Saludos!

  43. Estimado señor García, no he podido encontrar la existencia de alguna reserva al Acuerdo suscrito entre España y Chile, pero ¿sabe usted si los abogados chilenos podemos obtener el reconocimiento del título sin homologación? ¿O estamos excluidos? En el tratado nada se dice, solo quién emite los títulos en los respectivos países.
    En caso afirmativo, es decir, que podamos convalidar sin homologación ¿podría usted asesorarme en la tramitación y señalar el valor de sus honorarios?
    Saludos y agradecido de antemano,
    Daniel Rey

    1. Buenos Días Daniel, En principio el Acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos profesionales y grados académicos de educación superior universitaria entre el Reino de España y la República de Chile, hecho en Santiago de Chile el 23 de junio de 2017 (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2018-6509) No hace distinción en cuanto al tipo de título, con lo cual, es de entender que el título de Abogado en Chile entra dentro del mismo.
      Así por ejemplo, el artículo 1.1 establece:
      «En el Reino de España, los títulos profesionales y grados académicos de licenciatura, magister y doctorado, todos ellos obtenidos en universidades chilenas con reconocimiento oficial del Ministerio de Educación de la República de Chile».
      Solo puedo decirle que existe el acuerdo, no obstante, habrá que estar pendiente es de la notificación reciproca entre las partes
      «El presente Acuerdo entrará en vigor el 24 de junio de 2018, sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notificaron recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos, según se establece en su artículo VIII»
      «VIII. El presente Acuerdo entrará en vigor sesenta días después de la fecha de la última comunicación por la que las Partes se notifiquen recíprocamente, por vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos jurídicos internos necesarios para su entrada en vigor».
      Saludos!

    2. Buenas tardes
      Quisiera saber si mi título de abogado en chile tendría validez en españa. Si no es así cual es el proceso que debo realizar para que si lo tuviera? Soy chilena y estudié en una universidad de chile

      1. De momento no tengo nuevas noticias sobre la operatividad del convenio de reconocimiento de títulos universitarios entre España y Chile

        Saludos!

  44. Soy odontologo de la universidad de Valparaíso con postgrado en implantologia, necesito saber si debo homologar mi título para trabajar en España y si es así como debo hacerlo

  45. Gracias por la nota sobre el acuerdo. Sabe usted si los títulos de especialidades médicas, debidamente certificadas, otorgadas por universidades públicas acreditadas luego de finalizar los ciclos formativos … serán también homologables bajo este acuerdo?

    1. Claro, el artículo 1.1 del Acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos profesionales y grados académicos de educación superior universitaria entre el Reino de España y la República de Chile, hecho en Santiago de Chile el 23 de junio de 2017, establece:
      «Serán objeto de reconocimiento:
      1. En el Reino de España, los títulos profesionales y grados académicos de licenciatura, magister y doctorado, todos ellos obtenidos en universidades chilenas con reconocimiento oficial del Ministerio de Educación de la República de Chile.».
      Saludos!

      1. Hola, soy enfermera, actualmente trabajando como tal en Alemania en proceso de terminar mi homologación ( con el b2 de aleman). Podría trabajar en España con mi título chileno sin necesidad de volver a homologarlo?

          1. Hola soy técnico nivel superior de enfermería.
            Como hacer trámite en chile para irme a trabajar con mi título a España sin homologar solo con el reconocimiento de título .pasos a seguir porfavor agradecería su respuesta ante mano muchas gracias .

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Abogado Lino Garcia

Especializado en casos de extranjería, inmigración y nacionalidad

Entradas Recientes

Siguenos en Facebook

Siguenos en YouTube

Suscríbete a Nuestro Boletín

Suscríbete a nuestros boletines y recibe las últimas novedades en tema de Inmigracion, Extranjeria y Nacionalidad.